Sholawat Mahālul Qiyam Beserta Terjemah Bahasa Indonesia (Part 2)

Mā roainal ‘īsa hannat

Bissuro illa ilaika

Wal ghomāmah qod azhollat

Wal malā shollu ‘alaika 2x

 

Tak pernah kami melihat

Girangnya unta berangkat

Melangkah berjalan cepat

Hanya ke Madinah tepat 2x

Awan pun menaunginya

Diwaktu perjalanannya

Semua makhluq adanya

Selalu bersholawatnya 2x

 

Wa atākal ‘ūdu yabki

Wa tadzallal baina yadaik

Wastajārot yā habībī

‘Indakazh zhobyun nufūru 2x

 

Unta tua telah datang

Ke Tuan mohon dihalang

Dari yang tak punya sayang

Ke hewan yang sangat malang 2x

Datang ke Tuan meratap

Satu rusa yang mengharap

Pembela Tuan yang tanggap

Dari yang akan menangkap 2x

 

‘Inda maa syaddul mahāmil

Watanāda walir rohīl

Ji’tuhum waddamu sāil

Qultu qif lī yā dalīlu 2x

 

Pada waktu untan-untan

Sedang mengikat muatan

Sambil saling bersautan

Mengajak zaroh ke Tuan 2x

Aku datang menyaksikan

Air mata bercucuran

Tunggulah wahai pimpinan

Yang jadi penunjuk jalan 2x

 

Watahammal lī rosāil

Ayyuhasy syauqul jazīlu

Nahwa hātīkal manāzil

Fil ‘asyāyā wal bukūri

 

Dari ku tolong sampaikan

Surat tanda kecintaan

Dan segala kehormatan

Yang agung pada junjungan 2x

Kota Madinah tempatnya

Yang bersinar cahaya nya

Pagi dan sore harinya

Berkah kumpul bersamanya 2x

 

Kullu man fil kauni hāmū

Fīka yā bāhil jabīni

Walahum fīka ghorōmu

Wastiyaqun wa hanīnu

 

Semua makhluq berangan

Tiada yang dimimpikan

Hanya ke Tuan tujuan

Wahai Nabi yang rupawan 2x

Dan makhluq mabuk kepayang

Selalu terbayang-bayang

Hanya tuan yang dikenang

Dikala malam dan siang 2x

 

 

Fī ma’ānīkal anāmu

Lam yazālu hairīna

Anta lir rusli khitāmu

Anta lil maula syakūru 2x

 

 

Makhluq semua kebingungan

Di dalam sifatnya Tuan

Yang penuh kesempurnaan

Yang agung tanpa bandingan 2x

Paduka penutup Nabi

Seluruh Rosul sejati

Dan Tuan tukang berbakti

Ke Alloh robbul ‘izzati 2x

 

 

Sumber : Kitab Durrotul Muhibbin

Karangan : Pimpinan Ponpes Alfutuhat-Garut

 

 

Pos terkait

Tinggalkan Balasan